Pay Now and Save
代り映えのしない毎日にうんざりしたり、何かと制限ばかりで息が詰まったり。だから、なんでもない日常の少し先の未来にささやかな楽しみを。 21日前の事前予約で最大30％オフのお得な早割プラン。 ご予約はお早めに。宿泊プランは事前決済、返金不可です。
We like up-front types. Up to 30% off when you book at least 21 days in advance. Look at you looking ahead.
Like when there’s spinach in our teeth and you tell us. Better yet, when you prepay your room we’ll give it to you at our friendliest rate.
Probably because we’re grateful about the spinach thing. Either way, book a nonrefundable reservation, pay in advance, and we’ll sling the savings your way.
利用規約本料金は事前決済・返金不可となります。ご予約確定後24時間以内に、ご滞在分の宿泊料金および税金をクレジットカードにて一括でご請求いたします。割引の適用には、2泊以上のご宿泊が必要となる場合があります。各ホテルごとに定められた条件に従い、事前予約が必要です。各日程ごとにご用意できる客室数および客室タイプには限りがあり、除外日（ブラックアウト日）にはご利用いただけない場合がございます。本プロモーションは団体予約には適用されません。また、他の特典やオファーとの併用、および既存のご予約への適用はできません。 Terms and Conditions - The rate is prepaid & non-refundable. Your credit card will be charged for the full stay room & tax within 24 hours of confirming your reservation. A stay of more than one night might be required to qualify for the discount. Rooms must be booked in advance, as indicated by each hotel location to qualify for the discount. A limited number of rooms and room types are available for each date and may not be valid during blackout dates. The promotion is not available to group reservations. The promotion cannot be combined with any offer or applied to an existing reservation.
